差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

Both sides previous revision 前次修改
下次修改
前次修改
造字:傳承字形筆畫表 [2017/10/20 04:34 +0800]
ichirouuchiki
造字:傳承字形筆畫表 [2019/08/28 02:42 +0800] (目前版本)
ichirouuchiki
行 4: 行 4:
  編撰《[[造字:​傳承字形部件檢校表|傳承字形部件檢校表]]》時,經常要說明哪裏應作甚麼筆畫,不應作甚麼筆畫。可是,目前漢字文字學界對筆畫的叫法尚未統一,而且各套有官方色彩的所謂「標準」叫法,皆有一定問題。因此,編訂該表時,我們還要釐定筆畫叫法,甚至連傳承字形不使用的筆畫也要一併定好。  編撰《[[造字:​傳承字形部件檢校表|傳承字形部件檢校表]]》時,經常要說明哪裏應作甚麼筆畫,不應作甚麼筆畫。可是,目前漢字文字學界對筆畫的叫法尚未統一,而且各套有官方色彩的所謂「標準」叫法,皆有一定問題。因此,編訂該表時,我們還要釐定筆畫叫法,甚至連傳承字形不使用的筆畫也要一併定好。
  
- 目前各套筆畫叫法間,有些差異僅屬習慣不同,並無好壞之分。例如「㇀」這筆,叫作「挑」、「提」、「」均可,這純粹是選擇題。有些卻不然。例如「折」,到底要「折」多少度、「折」向甚麼方向才叫做「折」?甚麼時候「折」字可以省略,甚麼時候不可?我們發現,即使在同一套「標準」叫法裏,這些命名詞彙的定義和用法,也可能是自相矛盾的。這些內部矛盾,不但會令人表達不清,更可能招致誤會,誤將馮京作馬涼。+ 目前各套筆畫叫法間,有些差異僅屬習慣不同,並無好壞之分。例如「㇀」這筆,叫作「挑」、「提」、「」均可,這純粹是選擇題。有些卻不然。例如「折」,到底要「折」多少度、「折」向甚麼方向才叫做「折」?甚麼時候「折」字可以省略,甚麼時候不可?我們發現,即使在同一套「標準」叫法裏,這些命名詞彙的定義和用法,也可能是自相矛盾的。這些內部矛盾,不但會令人表達不清,更可能招致誤會,誤將馮京作馬涼。
  
  爲此,我們決定以清晰、統一的定義,釐定筆畫叫法。同時,我們也釐定了英文叫法。方式與上段所說相同,翻譯採用意譯,並以其開首字母作爲代表字母。不同筆畫的代表字母不能相同。  爲此,我們決定以清晰、統一的定義,釐定筆畫叫法。同時,我們也釐定了英文叫法。方式與上段所說相同,翻譯採用意譯,並以其開首字母作爲代表字母。不同筆畫的代表字母不能相同。
行 11: 行 11:
  
 <WRAP round box center download 90%>​**<​color #​008000>​檔案下載</​color>​**\\ ​ <WRAP round box center download 90%>​**<​color #​008000>​檔案下載</​color>​**\\ ​
-[[https://​github.com/​ichitenfont/​inheritedglyphs/​blob/​master/​stroke/​checklist_of_inheritedglyphs_stroke.pdf|到這裏檢視或下載PDF檔案]]\\ +[[https://​github.com/​ichitenfont/​inheritedglyphs|到這裏檢視或下載PDF檔案]]\\ 
-第1.00版,更新於2017/10/02。</​WRAP>​+第1.21版,更新於2018/12/24。</​WRAP>​
  
-本作品以[[https://​www.gnu.org/​licenses/​fdl.html|GNU自由文檔許可證3.0授權條款]]、[[http://​www.apache.org/​licenses/​LICENSE-2.0|Apache許可證2.0授權條款]]或[[https://​creativecommons.org/​licenses/​by/​4.0/​|共享創意-署名 4.0授權條款]]授權。+{{page>c:by}}
 {{tag>"​中文"​ "​字形與字體"​}} {{tag>"​中文"​ "​字形與字體"​}}
  
 ~~DISCUSSION~~ ~~DISCUSSION~~
造字/傳承字形筆畫表.1508445298.txt.gz · 上一次變更: 2017/10/20 04:34 +0800 由 ichirouuchiki
回到頁頂
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0